| 1. | Izapa Stela 25 possibly contains a scene from the Popol Vuh.
La stèle 25 d’Izapa contient peut-être une scène du Popol Vuh. |
| 2. | Certain iconographic scenes are suggestive of episodes in the Popol Vuh.
Certaines images peintes sont à rapprocher de passages du Popol Vuh. |
| 3. | In 1970, together with Holger Truelzsch and Frank Fiedler, he founded the group Popol Vuh.
En 1970, uni à Holger Truelzsch et Frank Fiedler, il fonda le groupe Popol Vuh. |
| 4. | The band took its name from the Popol Vuh, a manuscript of the Quiché Maya kingdom.
Nous disposons par contre d'une source indigène: le Popol Vuh, un manuscrit maya quiché datant de l'époque coloniale. |
| 5. | It is named after Jun Kameh "One Death", one of the Quiché death gods in the Popol Vuh.
Elle est nommée d'après Jun Kameh, l'un des dieux de la mort mayas dans le Popol Vuh,. |
| 6. | Leopold was replaced by multi-instrumentalist Daniel Fichelscher, for many years guitarist and drummer of Krautrock group Popol Vuh.
Leopold est remplacé par le multi-instrumentaliste Daniel Fichelscher, depuis longtemps guitariste et batteur du groupe krautrock Popol Vuh. |
| 7. | Merle Greene Robertson receives the Orden del Pop, video of award ceremony, Museo Popol Vuh (WMV format)
Merle Greene Robertson reçoit la Orden del Pop, la vidéo de la cérémonie de remise du prix, Museo Popol Vuh. |
| 8. | Leyendas de Guatemala is largely based on Popol Vuh, an ancient text containing Mayan folklore tales.
Légendes du Guatemala se base en grande partie sur le Popol Vuh, un texte ancien qui contient, entre autres, les mythes de création des maya-quichés. |
| 9. | The Popol Vuh describes the gods first creating three failed worlds, followed by a successful fourth world in which humanity was placed.
Le Popol Vuh décrit les créations divines de trois mondes ayant échoué, suivies par celle d'un quatrième monde créé avec succès. |
| 10. | According to the Popol Vuh, a compilation of the creation accounts of the Kʼicheʼ Maya of the Colonial-era highlands, we are living in the fourth world.
Selon le Popol Vuh, une compilation des mythes de la cosmogonie du peuple Quiché, nous sommes actuellement dans le quatrième monde. |
